2011/06/01

My birthday and his birthday

彼からのプレゼント

久しぶりの投稿です。
日本に帰国し、就職し、一人暮らしを始めました。

数日前にドイツ人の友達、Nuray と彼から同時にプレゼントが届きました。
Packet を開ける時、すごくワクワクしてワクワクして、、、

この、もらった時の嬉しさと、開ける時のドキドキ感は、もう何とも 、、、
気分が一気に上がります。

一昨日私は誕生日を迎え、昨日は彼の誕生日でした。
一日違いの誕生日です。

夜寝ていると、携帯から小鳥のさえずりが、、、トルコからの着信です。
夢現状態で電話に出ると、

「Happy birthday !!! 」

夜中0時にかけてきてくれました。
よく分からないですが、気がついたらぼろぼろ泣いていました。
どうやら本当に年をとったようです。

正直、話した内容も良く覚えていません。
ただ、
「ところで、お母さんだけが家にいるのは何時?」
と聞かれました。

私と母の誕生日が同じなので、母にも電話をかけたいとのことでした。
父や兄と話すのはまだ勇気がいるようで(といっても、言葉の問題なのですが、、、)母だけがいる時間帯を狙っていたようです。

「電話くるかもよー」
と、一応メールで伝えておいたのですが、何せ普段から
「電話で英語を話すのは苦手なのよ」
と、主張している母。毎日NHKラジオ放送で英語を勉強していることも
「彼には言わないで!!!」と隠そうとしています。もちろん彼は知っていますが、、、

そんな母から数時間後メールが来ました。

「もうお母さんは汗でびっしょりです!!!」

と、なぜか英語で。

彼との会話を楽しんだ?かは分かりませんが、今日もラジオを必死に聴いていることでしょう。

bir dahaki sefere onunla beraber yemek istiyorum
彼からのプレゼントは、手紙と私の大好きなスイーツセットでした。

トルコにいる頃によく食べていたチョコと、セモリナ粉で出来たスイーツです。

味は胡桃、アーモンド、ピスタチオの3種類で、ピスタチオ味は私が帰国する直前に発売されたものだったので、今回で食べるのが2度目でした。



このチョコは、
トルコの有名なお菓子会社、
「 ETI 」のブラウニーです。

スーパーや町の小さなお店でも買うことが出来るので、
トルコに行かれた時は是非お試しあれ☆



 Nuray と家族からのプレゼント ☆Nuray も5月生まれです☆

HAPPY BIRTHDAY !
Doğum günün kutlu olsun !